Szalai Gabriella - az elfoglalt felnőttek angoltanára

3 tipp arra, hogyan profitálj ebből a weboldalból

Hanganyag: a lejátszáshoz Adobe Flash Player (9-es vagy újabb verzió) szükséges, amelynek a legfrissebb változata letölthető innen, valamint a böngészőben engedélyezni kell a JavaScriptet is.

Szalai Gabriella

az elfoglalt felnőttek angoltanára

Ahol találkozhattál velünk:

Ajándék új látogatóknak!

  • 8 túlélő tipp, ha angol nyelvvizsgára készülsz - minikönyv
  • Melyik a legkönnyebb angol nyelvvizsga? - minikönyv
  • 5 pont, ahol elronthatod a nyelvvizsgára való felkészülést - előadás

Keresztnév

E-mail cím

Angol tanulókártyák

Belépés előfizetőknek






Angol nyelvvizsga blog

Nyelvvizsgázással kapcsolatos tuti tippek a blogon!

Angol nyelvvizsga fórum

Beszélgess más nyelvvizsgázókkal a fórumon!

Ezt beszélik a fórumban

Hasznos, érdekes információk

(TÚL MAGASRA ?) EMELT SZINTEN

2007. május 18. - 09:04
Hozzászólások: 13 hozzászólás
Címke:

Attila, Rózsa barátnőm fia az emelt szintű angol érettségire készült és megkért, adjak megoldásokat néhány minta feladatsorhoz, amit az Internetről töltött le. A fülem kettéállt, amikor a negyedik feladathoz értem, ami csaknem pszichológiai szakszöveg volt. Itt el kell döntenie a delikvensnek, hogy helyes-e az adott sor, illetve ha nem az, javítania kell. Persze a hiba lehet akár nyelvtan, akár szókészleti (pl. a szöveg értelméhez nem igazodó szó/kifejezés), plusz elképzelhető, hogy egyáltalán nincs is benne hiba.
Csemegének ide bemásolom a részt, ami betette az ajtót nálam, és ami után felháborodva csaptam le a papírt. Érdemes kipróbálnod, hogy átmennél-e. A kérdés: van hiba a sorban? Ha van, mi az?

41) Stress manifests itself in a wide array of illnesses, among them a high
42) blood pressure, irritable bowel syndrome, depression, stomach ulcers and
43) even fertility. The illnesses occure because of continuous surges of adrenaline redirect
44) blood away from vital organs, while the secretion of the stress chemical suppresses
45) the body’s natural immunity, but making it suspectible to viruses.
Nos?

Trinity nyelvvizsgában van hasonló feladat – egy rakás könnyítéssel, hiszen ott minden egyes sorban van egyetlen hiba, és a szöveg nagyságrendekkel egyszerűbb.

Várom a hozzászólásokban a megfejtést, és a véleményeket!

Szalai Gabriella - az elfoglalt felnőttek angoltanára

A blog gazdája: Szalai Gabriella
az elfoglalt felnőttek angoltanára

Életmentő tudásanyag, ha angol nyelvvizsgára készülsz

Életmentő ajándékok az angol nyelvvizsgádhoz!

Hova küldhetem ezeket a hasznos ajándékokat?

Keresztnév

E-mail cím

13 hozzászólás – (TÚL MAGASRA ?) EMELT SZINTEN

  1. Nusi mondja:

    ez tényleg odatesz O.O már nem azért, de nem mindenki az egészségügyben dolgozik és nem is szaktolmács :( én emelt szinten készültem bioszra, de ez még egy egyetemistát is megfogna.
    akkor próbáljuk meg, talán eltalálok valamit…

    41: among them: ebben a szövegkörnyezetben ez túl magyaros, inkább olyasmit használnék, hogy some of them
    42: –
    43: continuous
    44: suppresses
    45: suspectible

    nos, tõlem ennyi tellik, azért kíváncsi vagyok az eredményre

  2. Nusi mondja:

    ez tényleg odatesz O.O már nem azért, de nem mindenki az egészségügyben dolgozik és nem is szaktolmács :( én emelt szinten készültem bioszra, de ez még egy egyetemistát is megfogna.
    akkor próbáljuk meg, talán eltalálok valamit…

    41: among them: ebben a szövegkörnyezetben ez túl magyaros, inkább olyasmit használnék, hogy some of them
    42: –
    43: continuous
    44: suppresses
    45: suspectible

    nos, tõlem ennyi tellik, azért kíváncsi vagyok az eredményre

  3. Nusi mondja:

    ez tényleg odatesz O.O már nem azért, de nem mindenki az egészségügyben dolgozik és nem is szaktolmács :( én emelt szinten készültem bioszra, de ez még egy egyetemistát is megfogna.
    akkor próbáljuk meg, talán eltalálok valamit…

    41: among them: ebben a szövegkörnyezetben ez túl magyaros, inkább olyasmit használnék, hogy some of them
    42: –
    43: continuous
    44: suppresses
    45: suspectible

    nos, tõlem ennyi tellik, azért kíváncsi vagyok az eredményre

  4. Nusi mondja:

    ez tényleg odatesz O.O már nem azért, de nem mindenki az egészségügyben dolgozik és nem is szaktolmács :( én emelt szinten készültem bioszra, de ez még egy egyetemistát is megfogna.
    akkor próbáljuk meg, talán eltalálok valamit…

    41: among them: ebben a szövegkörnyezetben ez túl magyaros, inkább olyasmit használnék, hogy some of them
    42: –
    43: continuous
    44: suppresses
    45: suspectible

    nos, tõlem ennyi tellik, azért kíváncsi vagyok az eredményre

  5. Kriszta mondja:

    Sziasztok!
    Hát ez nehéz, elsô ránézésre mindenképpen, meg másodikra is …
    de megpróbáltam és ennyire jutottam:
    41. ” blood pressure” (ha a pressure uncount. nem kell a névelô, de ez megérzés, mivel a szótár szerint lehet c/u egyaránt) de van még ötletem: ”among the others” talán jobb, mint a ”them”
    42. ok (egy orvos biztos tudja, hogy így mondja-e az angol ezeket a betegségeket?!)
    43. ”because” (mivel mondattal folytatódik, nem kell az ”of”)
    44. ”redirect from” (az ”away” talán nem kell ide, mert a szó jelentése hordozza, hogy át,tovább,el-irányít)
    45. ”susceptible” (jelentése: fogékony vmire, míg a ”suspectible” nem létezô szó)
    Várom a megfejtést :)

  6. Kriszta mondja:

    Sziasztok!
    Hát ez nehéz, elsô ránézésre mindenképpen, meg másodikra is …
    de megpróbáltam és ennyire jutottam:
    41. ” blood pressure” (ha a pressure uncount. nem kell a névelô, de ez megérzés, mivel a szótár szerint lehet c/u egyaránt) de van még ötletem: ”among the others” talán jobb, mint a ”them”
    42. ok (egy orvos biztos tudja, hogy így mondja-e az angol ezeket a betegségeket?!)
    43. ”because” (mivel mondattal folytatódik, nem kell az ”of”)
    44. ”redirect from” (az ”away” talán nem kell ide, mert a szó jelentése hordozza, hogy át,tovább,el-irányít)
    45. ”susceptible” (jelentése: fogékony vmire, míg a ”suspectible” nem létezô szó)
    Várom a megfejtést :)

  7. Kriszta mondja:

    Sziasztok!
    Hát ez nehéz, elsô ránézésre mindenképpen, meg másodikra is …
    de megpróbáltam és ennyire jutottam:
    41. ” blood pressure” (ha a pressure uncount. nem kell a névelô, de ez megérzés, mivel a szótár szerint lehet c/u egyaránt) de van még ötletem: ”among the others” talán jobb, mint a ”them”
    42. ok (egy orvos biztos tudja, hogy így mondja-e az angol ezeket a betegségeket?!)
    43. ”because” (mivel mondattal folytatódik, nem kell az ”of”)
    44. ”redirect from” (az ”away” talán nem kell ide, mert a szó jelentése hordozza, hogy át,tovább,el-irányít)
    45. ”susceptible” (jelentése: fogékony vmire, míg a ”suspectible” nem létezô szó)
    Várom a megfejtést :)

  8. Kriszta mondja:

    Sziasztok!
    Hát ez nehéz, elsô ránézésre mindenképpen, meg másodikra is …
    de megpróbáltam és ennyire jutottam:
    41. ” blood pressure” (ha a pressure uncount. nem kell a névelô, de ez megérzés, mivel a szótár szerint lehet c/u egyaránt) de van még ötletem: ”among the others” talán jobb, mint a ”them”
    42. ok (egy orvos biztos tudja, hogy így mondja-e az angol ezeket a betegségeket?!)
    43. ”because” (mivel mondattal folytatódik, nem kell az ”of”)
    44. ”redirect from” (az ”away” talán nem kell ide, mert a szó jelentése hordozza, hogy át,tovább,el-irányít)
    45. ”susceptible” (jelentése: fogékony vmire, míg a ”suspectible” nem létezô szó)
    Várom a megfejtést :)

  9. Huszti Piroska mondja:

    Tényleg nehéz! Ez az én megfejtésem:
    41. among them helyett among others + nem tennék határozatlan névelõt a blood pressure elé
    42. a depresszió sztem depressions+ stomach ulcers helyett gastric ulcer
    43. because of helyett because the
    44. away nem kell
    45. makes it susceptible

    Várom a helyes megfejtést!

  10. Huszti Piroska mondja:

    Tényleg nehéz! Ez az én megfejtésem:
    41. among them helyett among others + nem tennék határozatlan névelõt a blood pressure elé
    42. a depresszió sztem depressions+ stomach ulcers helyett gastric ulcer
    43. because of helyett because the
    44. away nem kell
    45. makes it susceptible

    Várom a helyes megfejtést!

  11. Huszti Piroska mondja:

    Tényleg nehéz! Ez az én megfejtésem:
    41. among them helyett among others + nem tennék határozatlan névelõt a blood pressure elé
    42. a depresszió sztem depressions+ stomach ulcers helyett gastric ulcer
    43. because of helyett because the
    44. away nem kell
    45. makes it susceptible

    Várom a helyes megfejtést!

  12. Huszti Piroska mondja:

    Tényleg nehéz! Ez az én megfejtésem:
    41. among them helyett among others + nem tennék határozatlan névelõt a blood pressure elé
    42. a depresszió sztem depressions+ stomach ulcers helyett gastric ulcer
    43. because of helyett because the
    44. away nem kell
    45. makes it susceptible

    Várom a helyes megfejtést!

  13. Kriszta mondja:

    Épp a Dr.House-t néztem és beugrott még valami:
    43. infertility! (hiszen a fetility az termékenység és az nem betegség)

  14. Kriszta mondja:

    Épp a Dr.House-t néztem és beugrott még valami:
    43. infertility! (hiszen a fetility az termékenység és az nem betegség)

  15. Kriszta mondja:

    Épp a Dr.House-t néztem és beugrott még valami:
    43. infertility! (hiszen a fetility az termékenység és az nem betegség)

  16. Kriszta mondja:

    Épp a Dr.House-t néztem és beugrott még valami:
    43. infertility! (hiszen a fetility az termékenység és az nem betegség)

  17. Jikkolp mondja:

    Húúú, én is kíváncsi vagyok!

    Mindegy, itt az enyémek:
    41. a
    42. jó
    43. of
    44. the
    45. but

  18. Jikkolp mondja:

    Húúú, én is kíváncsi vagyok!

    Mindegy, itt az enyémek:
    41. a
    42. jó
    43. of
    44. the
    45. but

  19. Jikkolp mondja:

    Húúú, én is kíváncsi vagyok!

    Mindegy, itt az enyémek:
    41. a
    42. jó
    43. of
    44. the
    45. but

  20. Jikkolp mondja:

    Húúú, én is kíváncsi vagyok!

    Mindegy, itt az enyémek:
    41. a
    42. jó
    43. of
    44. the
    45. but

  21. slam mondja:

    Üdvözlet minden kedves tippelõnek!

    A Gabi sajnos kedd délutánig nem lesz online, de telefonon adott instrukciói alapján emelte a tétet!,)

    A blogbejegyzésben tippelõk közül mindenki aki helyesen válaszol, ajándékba kap egy 1890Ft értékû INSTANT nyelvtani szerkezetek tanulókártya csomagot!

    A játék május 22-én 17 órakkor zárul. Akkor kerül fel a helyes megfejtés és azt követõen lesznek egyeztetve a helyesen válaszolók címei, hogy az ajándékukat postázhassuk. (Ehhez természetesen az szükséges, hogy minden ”játékos” megadja az email címét, mert anélkül nem tudjuk felvenni vele a kapcsolatot!)

    Tehát játékra fel!
    Most már nem csak a tudásod csiszolhatod, de a helyes válasszal megnyerheted a garantált ajándékodat!

  22. slam mondja:

    Üdvözlet minden kedves tippelõnek!

    A Gabi sajnos kedd délutánig nem lesz online, de telefonon adott instrukciói alapján emelte a tétet!,)

    A blogbejegyzésben tippelõk közül mindenki aki helyesen válaszol, ajándékba kap egy 1890Ft értékû INSTANT nyelvtani szerkezetek tanulókártya csomagot!

    A játék május 22-én 17 órakkor zárul. Akkor kerül fel a helyes megfejtés és azt követõen lesznek egyeztetve a helyesen válaszolók címei, hogy az ajándékukat postázhassuk. (Ehhez természetesen az szükséges, hogy minden ”játékos” megadja az email címét, mert anélkül nem tudjuk felvenni vele a kapcsolatot!)

    Tehát játékra fel!
    Most már nem csak a tudásod csiszolhatod, de a helyes válasszal megnyerheted a garantált ajándékodat!

  23. slam mondja:

    Üdvözlet minden kedves tippelõnek!

    A Gabi sajnos kedd délutánig nem lesz online, de telefonon adott instrukciói alapján emelte a tétet!,)

    A blogbejegyzésben tippelõk közül mindenki aki helyesen válaszol, ajándékba kap egy 1890Ft értékû INSTANT nyelvtani szerkezetek tanulókártya csomagot!

    A játék május 22-én 17 órakkor zárul. Akkor kerül fel a helyes megfejtés és azt követõen lesznek egyeztetve a helyesen válaszolók címei, hogy az ajándékukat postázhassuk. (Ehhez természetesen az szükséges, hogy minden ”játékos” megadja az email címét, mert anélkül nem tudjuk felvenni vele a kapcsolatot!)

    Tehát játékra fel!
    Most már nem csak a tudásod csiszolhatod, de a helyes válasszal megnyerheted a garantált ajándékodat!

  24. slam mondja:

    Üdvözlet minden kedves tippelõnek!

    A Gabi sajnos kedd délutánig nem lesz online, de telefonon adott instrukciói alapján emelte a tétet!,)

    A blogbejegyzésben tippelõk közül mindenki aki helyesen válaszol, ajándékba kap egy 1890Ft értékû INSTANT nyelvtani szerkezetek tanulókártya csomagot!

    A játék május 22-én 17 órakkor zárul. Akkor kerül fel a helyes megfejtés és azt követõen lesznek egyeztetve a helyesen válaszolók címei, hogy az ajándékukat postázhassuk. (Ehhez természetesen az szükséges, hogy minden ”játékos” megadja az email címét, mert anélkül nem tudjuk felvenni vele a kapcsolatot!)

    Tehát játékra fel!
    Most már nem csak a tudásod csiszolhatod, de a helyes válasszal megnyerheted a garantált ajándékodat!

  25. Adam mondja:

    Ugorjunk neki:
    41. a
    42. jó
    43. of
    44. jó
    45. but
    suspectible helyett susceptible

  26. Adam mondja:

    Ugorjunk neki:
    41. a
    42. jó
    43. of
    44. jó
    45. but
    suspectible helyett susceptible

  27. Adam mondja:

    Ugorjunk neki:
    41. a
    42. jó
    43. of
    44. jó
    45. but
    suspectible helyett susceptible

  28. Adam mondja:

    Ugorjunk neki:
    41. a
    42. jó
    43. of
    44. jó
    45. but
    suspectible helyett susceptible

  29. flippantlady mondja:

    41. a
    42. and
    43. of
    44. –
    45.but

  30. flippantlady mondja:

    41. a
    42. and
    43. of
    44. –
    45.but

  31. flippantlady mondja:

    41. a
    42. and
    43. of
    44. –
    45.but

  32. flippantlady mondja:

    41. a
    42. and
    43. of
    44. –
    45.but

  33. Sanyika mondja:

    41.’ a’ nem kell
    42. stomach ulcer /vagy a többesszám több fajtára utal..?/
    43.infertility / ’of’ nem kell
    44.’away’ nem kell
    45. ’but’ nem kell / susceptible

  34. Sanyika mondja:

    41.’ a’ nem kell
    42. stomach ulcer /vagy a többesszám több fajtára utal..?/
    43.infertility / ’of’ nem kell
    44.’away’ nem kell
    45. ’but’ nem kell / susceptible

  35. Sanyika mondja:

    41.’ a’ nem kell
    42. stomach ulcer /vagy a többesszám több fajtára utal..?/
    43.infertility / ’of’ nem kell
    44.’away’ nem kell
    45. ’but’ nem kell / susceptible

  36. Sanyika mondja:

    41.’ a’ nem kell
    42. stomach ulcer /vagy a többesszám több fajtára utal..?/
    43.infertility / ’of’ nem kell
    44.’away’ nem kell
    45. ’but’ nem kell / susceptible

  37. slam mondja:

    Köszönjük a tippeket, a játék lezárásra került.
    Sajnos a helyes megfejtések korábbi ígéretünkkel ellentétben – betegség miatt – csak valamikor holnap estefelé kerülnek fel a blogba.
    Azt követõen kezdõdik meg a helyes megfejtõkkel való kapcsolatfelvétel.
    Megértéseteket köszönjük.

  38. slam mondja:

    Köszönjük a tippeket, a játék lezárásra került.
    Sajnos a helyes megfejtések korábbi ígéretünkkel ellentétben – betegség miatt – csak valamikor holnap estefelé kerülnek fel a blogba.
    Azt követõen kezdõdik meg a helyes megfejtõkkel való kapcsolatfelvétel.
    Megértéseteket köszönjük.

  39. slam mondja:

    Köszönjük a tippeket, a játék lezárásra került.
    Sajnos a helyes megfejtések korábbi ígéretünkkel ellentétben – betegség miatt – csak valamikor holnap estefelé kerülnek fel a blogba.
    Azt követõen kezdõdik meg a helyes megfejtõkkel való kapcsolatfelvétel.
    Megértéseteket köszönjük.

  40. slam mondja:

    Köszönjük a tippeket, a játék lezárásra került.
    Sajnos a helyes megfejtések korábbi ígéretünkkel ellentétben – betegség miatt – csak valamikor holnap estefelé kerülnek fel a blogba.
    Azt követõen kezdõdik meg a helyes megfejtõkkel való kapcsolatfelvétel.
    Megértéseteket köszönjük.

  41. Gabi mondja:

    Minden versenyzõnek köszönöm a részvételt!

    Helyes megoldás:
    41) a
    42) jó
    43) jó
    44) the (2. the)
    45) but

    Hát, igen. Talán tényleg túl magasra emelt szint.

  42. Gabi mondja:

    Minden versenyzõnek köszönöm a részvételt!

    Helyes megoldás:
    41) a
    42) jó
    43) jó
    44) the (2. the)
    45) but

    Hát, igen. Talán tényleg túl magasra emelt szint.

  43. Gabi mondja:

    Minden versenyzõnek köszönöm a részvételt!

    Helyes megoldás:
    41) a
    42) jó
    43) jó
    44) the (2. the)
    45) but

    Hát, igen. Talán tényleg túl magasra emelt szint.

  44. Gabi mondja:

    Minden versenyzõnek köszönöm a részvételt!

    Helyes megoldás:
    41) a
    42) jó
    43) jó
    44) the (2. the)
    45) but

    Hát, igen. Talán tényleg túl magasra emelt szint.

  45. Gabi mondja:

    HIHETELEN!
    Senki sem találta el.

    Ezért muszáj vígaszdíjat felajánlanom:

    aki igényli az eddig tippelõk közül, egy hónapos Auditív Adatbázis elõfizetést kaphat.
    Írjon az info [kukac] angolnyelvtanitas.hu címre, aki szeretné igénybe venni!

  46. Gabi mondja:

    HIHETELEN!
    Senki sem találta el.

    Ezért muszáj vígaszdíjat felajánlanom:

    aki igényli az eddig tippelõk közül, egy hónapos Auditív Adatbázis elõfizetést kaphat.
    Írjon az info [kukac] angolnyelvtanitas.hu címre, aki szeretné igénybe venni!

  47. Gabi mondja:

    HIHETELEN!
    Senki sem találta el.

    Ezért muszáj vígaszdíjat felajánlanom:

    aki igényli az eddig tippelõk közül, egy hónapos Auditív Adatbázis elõfizetést kaphat.
    Írjon az info [kukac] angolnyelvtanitas.hu címre, aki szeretné igénybe venni!

  48. Gabi mondja:

    HIHETELEN!
    Senki sem találta el.

    Ezért muszáj vígaszdíjat felajánlanom:

    aki igényli az eddig tippelõk közül, egy hónapos Auditív Adatbázis elõfizetést kaphat.
    Írjon az info [kukac] angolnyelvtanitas.hu címre, aki szeretné igénybe venni!

Szólj hozzá!

Te mit javasolsz ezzel kapcsolatban? Van valami kiegészítésed, megjegyzésed?
Segíts másoknak, és írd le itt!

A mezők kitöltése kötelező. Az e-mail címed nem fog látszódni.


4 − 2 =

© 2011 – angolnyelvtanitas.hu

34 akkreditált angol nyelvvizsga van Magyarországon. Mi vagyunk az iránytű a dzsungelben! Segítünk Neked abban, melyik angol nyelvvizsgát válaszd, és fel is készítőnk rá!

Oldalunk sütiket (cookie) használ. Az Uniós törvények értelmében kérünk, engedélyezd a sütik használatát! További információ

Az Uniós törvényeknek megfelelően felhívjuk figyelmedet arra, hogy weboldalunk sütiket (cookie) használ. Ezek veszélytelen fájlok, melyekre a felhasználóbarátabb böngészés miatt van szükség. A sütiket letilthatod böngésződ beállításaiban. Az "Engedélyezem" gombra való kattintással elfogadod a sütik használatát.

Bezár