OECONOM angol nyelvvizsga

A Közgázasoknak ezt ajánlják. (Sokszor le is tagadják, hogy bármely más vizsgát elfogadnak, de ez nem igaz!) Közgázasok! Benne van a szabályzatban, hogy bármilyen akkreditált szakmai nyelvvizsgát el kell fogadniuk! Az EURO PRO, vagy az LCCI nagyságrendekkel használhatóbb tudást kér számon, mint az OECONOM, mérlegeld ezeket is!

Az írásbeli vizsga legnagyobb része egy szövegértési feladat, amely egyetlen szöveghez kötődik. Itt szinomímákat kell találnod bizonyos szavakra a szövegben, kifejezéseket magyaráznod, és kifacsart állításokról kell eldöntened, igazak-e. Vigyázat! Nagyon figyelj az állításoknál a nyelvtani szerkezet részleteire, mert ezekkel próbálnak “becsapni” (pl: szenvedőbe teszik a mondatot, és így már nem lesz igaz). A szövegértés igen nehéz a szókészletében, de nem csoda: a The Economist, Financial Times lapokból származó valódi újságcikkekről van szó. Ilyen feladatok vannak még:

• egyik feladatban egy mondat szavait összekeverték és azokat kell “kiegyenesíteni” (tele prepozíciókkal),
• másikban hibát kell találni a mondatban (adapt és adopt, analyse és analysis típusú hibák),
• egy harmadik feladatban pedig egy állítás után áll egy megkezdett mondat, amit úgy kell befejezni, hogy az állítás értelme ne változzon (I’d rather vagy He suggested vagy I didn’t know… stb. típusú nyelvtani szerkezetekkel – ezek gyakorlásához INSTANT NYELVTAN Tanulókártyáinkat nagyon ajánljuk!).
• ezeken kívül van egy tömörítés, ahol egy magyar szöveget felére kell összenyomni és ehhez szótárat lehet használni (nem nehéz szöveg).

A szóbelin kapsz egy magyar és egy angol cikket, amit tömörítened kell. Nem bonyolult egyik sem, ilyen pl. a világszerte hamarosan összeomló társadalombiztosítási rendszerek problémája, vagy kis boltok kontra nagy bevásárlóközpontok.

Néha anyanyelvi vizsgáztatót kapsz. Örülj neki! Sokkal jobb, ha nem magyar anyanyelvű vizsgáztat, ugyanis a magyar vizsgáztató biztosan sokkal kritikusabb lesz! Egy külföldi kevesebbet vár. Gondolj csak arra, hogy ha neked kellene vizsgáztatnod magyarból egy külföldit! Hát nem örülnél már annak is, ha összetenne egy épkézláb mondatot? Nos, ezért nem kell félni az anyanyelvi vizsgáztatóktól.

A Közgázas vizsgára különben kapható egy nagyszerű felkészítő könyv, amit ha végigcsinálsz párszor, a vizsga nem mond sok újat majd. (Erdei-Gönczy-Horváth-Rékási: ESP Tests for business and economics, AULA Kiadó.) Melegen ajánlom, ha ezt a vizsgát választod.

Az OECONOM vizsgaközpont hivatalos oldalát itt találod.